marca Vereinigte Closetpapier Fabriken – modello carta igienica: Samariter - periodo: fra il 1906 e il 1910 - prodotti a Nurnberg in Germania (nella foto a sinistra la cartiera nel 1960)
I primi francobolli pubblicitari furono creati intorno al 1870 come francobolli occasionali per la pubblicità delle mostre ed erano simili ai francobolli utilizzati all'epoca. Dal 1900, con la popolarità delle esposizioni mondiali, i francobolli occasionali acquisirono sempre più importanza e furono copiati dall'industria, dalle associazioni assistenziali e da altre istituzioni per scopi pubblicitari, di propaganda e per raccogliere donazioni. La maggior parte dei francobolli pubblicitari erano simili nel formato, ma non nelle dimensioni, ai francobolli conosciuti oggi e come i francobolli tradizionali, erano spesso seghettati e gommati.
Breve storia della “Vereinigte Closetpapier Fabriken” (e della carta igienica “Samariter”)
Nel 1906 L'azienda “Vereinigte Closetpapier Fabriken” viene fondata a Norimberga dai fratelli ebrei Emil e Oskar Rosenfelder. Nel 1910, quattro anni dopo la sua fondazione, l’azienda viene trasferita da Norimberga nei locali dell'ex "Motoren- und Electricity Works Goller" a Heroldsberg. Oltre alla carta igienica “Samariter”, venivano prodotti e venduti articoli carnevaleschi (coriandoli, stelle filanti) fino al Sud America. Dopo il 1921, Oskar Rosenfelder conquista i mercati tedesco e americano degli assorbenti per donna usa e getta con “Camelia” (il primo è apparso negli Stati Uniti nel 1920). Il 29 gennaio 1929, il fazzoletto di carta "Tempo" (conosciuto ancora oggi) viene registrato come marchio (n° 407752) presso l'Ufficio Brevetti del Reich. L'inventore è il produttore di carta ebreo Oskar Rosenfelder. Nel 1935, durante il Terzo Reich, dopo una campagna diffamatoria sul giornale nazista "Der Stürmer" contro gli imprenditori ebrei, il proprietario Oskar Rosenfelder fugge in Inghilterra e i suoi beni vengono confiscati. Nello stesso anno, Gustav Schickedanz acquista la Vereinigte Papierwerke per una cifra di molto inferiore al reale valore. Il ruolo di Schickedanz nell'acquisizione è controverso: nel 1932 aderì al NSDAP e successivamente ad altre organizzazioni naziste per motivi opportunistici, non fu un nazista attivo ma beneficiò dell'arianizzazione. Nel dicembre del 1947, dopo un’interruzione durante la guerra, i fazzoletti di carta “Tempo” tornano ad essere prodotti a Forchheim e a Herdoldsberg. Nel 1984, a seguito delle forti perdite del 1983, la società di consulenza McKinsey sviluppa un piano di ristrutturazione e la cartiera di Heroldsberg viene chiusa. Nel 1993 l’azienda chiude. Nel 1994 l'americana "Procter & Gamble" la acquista e, nel 2007, La "Tempo" viene rilevata dal gruppo svedese SCA
60.03.010 + 60.03.012 + 60.03.014 Scritte: “Aerztlich empfohlen! Eine Wohltat für Hämorrhoidalleidende - Unentbehrlich für-hygienische - Waschungen und in der Kinderrstube - Nass wie ein Schwamm verwendbar!”
Traduzione: Consigliato dal medico! Un vero toccasana per chi soffre di emorroidi - indispensabile per i lavaggi igienici e nella cameretta dei bambini - si usa bagnato come una spugna!”
60.03.020 Scritte: “Hygienisches Toilette-Papier - Samariter Krepp Toilette-Papier - Jdeale weichheit dehnbar aus reinen Pflanzenfasern hergestelit” - Traduzione: “Carta igienica - Carta igienica crespa Samaritan - morbidezza perfetta, elasticità realizzata con fibre vegetali pure”
60.03.030 Scritte: “Sparsam-Hygienisch Abwaschbar - Bravo automat aus fayence - Spendet immer nur ein Blatt, deshalb im Gebrauch billig und sauber” - Traduzione: “Economico, igienico, lavabile: il distributore automatico Bravo in maiolica - Eroga solo un foglio alla volta, quindi economico e pulito da usare”
60.03.040 + 60.03.045 - marca Sanico - periodo: fra il 1900 e il 1918
Scritte: "garantiert 600 blatt inhalt" - Traduzione: "Contenuto garantito di 600 fogli"
Scritte: “bekannte marke - das beste seiner art” – Traduzione: “marchio ben noto - il migliore nel suo genere
60.03.100 marca: Feldmühle - modello Servus - periodo: 1962 - prodotti a Liebau am Bobe in Germania
Pubblicità della carta igienica “Servus” (rotolo non presente in collezione). Il rotolo di carta igienica traforato era avvolto in carta protettiva stampata. Sulla confezione era impresso il marchio “Servus” e un riferimento al numero garantito di 400 fogli. “Servus” proviene dalla produzione del gruppo “Feldmühle”. Dal 1962 in poi, la già ben commercializzata "Servus" sarà affiancata da una carta igienica migliorata: più morbida, color pastello e chiamata "Adios". Il nome "Adios", ( tradotto "al comando di Dio"), suscitò indignazione nel clero cattolico, motivo per cui da quel momento in poi il prodotto fu venduto come "Servus spezial".
L'azienda è stata fondata nell'agosto 1885 da Leo Gottstein (1850–1922) sul sito di un mulino monastico costruito dai monaci cistercensi nel XIII secolo come fabbrica di cellulosa al solfito della Slesia Feldmühle a Liebau am Bober . Nel 1891 fu costruita una filiale a Cosel sull'Oder e nel 1895 furono costruite cartiere a Liebau e Cosel. Nel settembre 1913 l'azienda si fuse con la Papierfabrik Reisholz AG ( Düsseldorf-Reisholz , con filiali anche a Flensburg , Uetersen e Arnsberg ) per diventare il più grande produttore di carta tedesco dell'epoca con ben 14 stabilimenti. Nel 1937 furono prodotte 272.000 tonnellate di carta. A causa della divisione della Germania dopo la fine della guerra, la Feldmühle perse tutti gli impianti di produzione di pasta di legno e oltre la metà della sua capacità di produzione di carta e cartone. Nel 1945 la sede dell'azienda fu trasferita a Hillegossen vicino a Bielefeld. L'anno 1952 vide un altro trasferimento a Düsseldorf . Nel 1957 furono nuovamente prodotte 279.000 tonnellate di carta e cartone. Nel 1962 l'azienda divenne una filiale del gruppo Flick e prese il nome di Feldmühle AG. Il 31 dicembre 1985 Friedrich Karl Flick vendette l'intero gruppo per circa cinque miliardi di DM, inclusa la Feldmühle AG. Nel giugno 1991 l'azienda fu venduta alla “Metallgesellschaft AG” (oggi GEA ) per oltre 700 milioni di dollari USA che la smantellò.
Da un articolo tratto da “Der Speigel” del marzo 1963: “La Chiesa cattolica ha costretto uno dei più ricchi proprietari di aziende della Germania occidentale a modificare i suoi accordi commerciali: il maggiore azionista della Mercedes Friedrich Flick non venderà più la nuova carta igienica che il gruppo Flick "Feldmühle Papier- und Zellstoffwerke AG" produce con il marchio "Adios”
Con il marchio “Adios” Feldmühle ha voluto rafforzare la sua tradizionale posizione sul mercato della carta igienica della Germania occidentale. La vecchia carta "Servus" doveva essere accompagnata da una "carta igienica moderna, perforata, finemente crespata e colorata pastello" al "prezzo al consumo" di 60 pfennig.
“Adios”: gli psicologi pubblicitari di Flick hanno voluto aggiungere a Servus (che è stato preso dall'austriaco), lo spagnolo Adios. In precedenza avevano considerato i nomi “Au Revoir”, “Do Swidanija” e “Farewell”. Ma ai gestori della pubblicità il saluto d'addio francese sul rotolo di carta è apparso troppo frivolo, l'addio (farewell) inglese troppo ambiguo e il russo Do Svidanija all'ombra del muro di Berlino non politicamente appropriato. L'innocuo Adios venne così iscritto nel registro dei marchi dell'Ufficio brevetti di Monaco.
Per mezzo milione di marchi in pubblicità la Feldmühle ha offerto il suo “saluto” ai cittadini tedeschi. Negli scompartimenti ferroviari, sui cartelloni pubblicitari e sulle scatole di fiammiferi, l'azienda incitava la gente: "... Adios è meglio". La vendita era già iniziata quando all'inizio di dicembre dello scorso anno nella filiale di Monaco della Feldmühle squillò il telefono. Il chiamante, il vescovo ausiliare di Monaco Dr. Johannes Neuhäusler ha chiesto energicamente informazioni: “Ho appena visto sullo SPIEGEL che pubblicizzate una carta igienica chiamata 'Adios'. Il vescovo Neuhäusler si oppose all'uso della parola Adios per la carta igienica perché, secondo l'uomo di Dio, feriva i sentimenti religiosi. Adios significa “Dio comanda”.
I direttori del Feldmühle avevano già previsto simili obiezioni teologiche l'estate scorsa quando stavano elaborando il programma Adios. Per tutelarsi dall'accusa di blasfemia, i dirigenti del Feldmühle avevano già cercato alleati teologici e preparato una relazione universitaria dettagliata ma, il religioso, non è rimasto colpito dagli esperti, né dal fatto che Adios compaia in almeno una ventina di prodotti e che la Chiesa non abbia fatto nulla per impedirne l'uso. Neuhäusler sosteneva che la carta igienica Adios ferisse il sentimento religioso dei cristiani. Il signor von Pannwitz di Norimberga aiutò il religioso di Monaco sporgendo una denuncia penale per blasfemia contro il Feldmühle.
Temendo che il clero cattolico chiedesse il boicottaggio di Adios da tutti i pulpiti, i manager di Flick hanno interrotto la campagna pubblicitaria. Il reparto pubblicitario dell'azienda è stato incaricato di trovare un nuovo nome che fosse acusticamente simile ad Adios senza offendere la sensibilità religiosa. I copywriter di Flick hanno quindi creato il nome “Arios”. Ben presto però si accorsero che anche questo nome avrebbe potuto ferire i sentimenti religiosi. All'inizio del IV secolo emerse la fede ariana, che risale al sacerdote Ario di Alessandria. Nella loro angoscia, gli inserzionisti di Flick si sono finalmente rivolti ad "Amios". Questo nome è stato recentemente inserito nel registro dei marchi di Monaco ed è quindi protetto dalla legge. Non è ancora chiaro se il vescovo Neuhäusler permetterà questa designazione: Amios ricorda il profeta Amos dell'Antico Testamento, che una volta metteva in guardia dal decadimento interiore dell'uomo in tempi di prosperità economica”
rotolo (NON presente in collezione) uguale a quello pubblicizzato