Embedded Files
La Francia è uno Stato dell'Europa occidentale che possiede territori disseminati su più oceani e altri continenti. La Francia è una repubblica costituzionale unitaria, avente un regime semipresidenziale. Parigi è la capitale, le monete ufficiali sono l'euro e il franco CFP nei territori dell'oceano Pacifico. Il motto della Francia è «Liberté, Égalité, Fraternité». Al 1º gennaio 2016 la popolazione della Francia era di 67,2 milioni d'abitanti. La Francia è un paese laico e la libertà di religione è un diritto costituzionale. Vi è una rigorosa separazione tra Chiesa e Stato e la vita pubblica è mantenuta completamente laica. La lingua ufficiale è il francese. Esistono diverse lingue locali: basco, bretone, catalano, corso, olandese (fiammingo), alsaziano, occitano e francoprovenzale. Nelle regioni dell'Alsazia e della Lorena si parla anche il tedesco.
L'Elephant
01.15.050 marca: L'Éléphant - scritte: Véritable Papier Hygiénique e Marque Déposée - il logo raffigura un elefante stilizzato che guarda a sinistra, con linee grafiche semplificate tipiche degli anni ’50–’60
Fattura "A L'Elephant"
Fattura (catalogata nella sezione "documenti cartecei") emessa dall'azienda "Manufacture Française de Papiers Hygiéniques Nappes, Napperons & Serviettes à Thé "A L'ÉLÉPHANT" di J. Mièvre-Brizé (Parigi) - La fattura riporta il numero 5174 e la data del 15 novembre 1934 - cliente: Monsieur Sonot, "Brasserie des Sports", à Yenne (Savoie)
L'elefante usato in questa fattura è diverso da quello sul pacchetto di carta igienica "L'Éléphant". Questo suggerisce: marchi simili ma non identici (forse aziende diverse o evoluzioni del marchio) o che "À L'Éléphant" fosse uno dei primi nomi o una linea specifica del marchio "L'Éléphant".
questa azienda produceva carta igienica, tovaglie, centrini, stuzzicadenti avvolti e probabilmente altri prodotti di cartoleria/igiene. Un foglio assorbente pubblicitario con lo stesso marchio e indirizzo, mostra che l’azienda continuò a produzioni promozionali fino almeno agli anni '50 o '60.
Kar 3 (?)
01.15.100 marca Kar 3 (?) con disegnati tre elefanti - periodo: anni '70/'80 ?- intercalata
Le Soyeux
01.15.110 marca Le Soyeux (?) - periodo: anni '70 - intercalata
Illustrazione orientaleggiante: una donna in kimono con ombrellino tradizionale giapponese, un torii (portale giapponese) e il Monte Fuji sullo sfondo.
Calligrafia asiatica sul retro, apparentemente in caratteri stilizzati, con linee decorative orizzontali gialle. Questo stile esotico era molto diffuso nel packaging europeo tra gli anni '50 e '70 per evocare fascino, purezza ed eleganza orientale. Tuttavia, si tratta di una rappresentazione piuttosto stereotipata e decorativa, più legata all’immaginario occidentale dell’epoca che a un reale legame culturale.
Dalle immagini non si rileva un nome specifico del produttore. Molti rotoli simili erano prodotti in Francia da piccole cartiere o aziende tessili che negli anni '50-'70 diversificarono verso la produzione di articoli di carta.
Esaminando attentamente l'immagine con i caratteri giallo-neri, si deduce che non si tratta di veri caratteri giapponesi coerenti (né cinesi), bensì di simboli decorativi ispirati allo stile della scrittura asiatica, probabilmente disegnati per imitare l’estetica della calligrafia giapponese o cinese senza rappresentare parole reali. Alcuni simboli sembrano vagamente simili a kanji (ideogrammi giapponesi), ma sono deformati o assemblati in modo scorretto. Alcune “lettere” sono puramente inventate o combinano tratti di diversi ideogrammi in modi che non hanno significato. Quella sulla confezione è scrittura pseudo-orientale, un esempio tipico di "orientalismo grafico" degli anni '50–'70: occidentali che usavano decorazioni ispirate all’Asia per evocare "mistero" o "raffinatezza", senza una reale comprensione della lingua o cultura giapponese.
Kiplay
01.15.120 marca Kiplay - altre scritte: "Papier Hygienique pur" " Economie Propretè" - periodo: anni '70/'80 ?- intercalata
Kiplay
01.15.130 marca Kiplay - altre scritte: "Papier Hygienique pur" " Economie Propretè" - periodo: anni '70/'80 ?
Lunik
01.15.140 marca Lunik - scritte: "Papier Hygienique - Economie Propretè - Garanti pou fosse Septique 400" - traduzione: "Carta igienica - Pulizia economica - Garantito per fossa settica 400" - periodo: anni '70/'80 ?
Bouton Brochard Scott S.A.
01.15.150 marca Chantecler - scritte: "Conditionnement pour collectivites" "Qualitè bullecorde" "fabbriquè et distribuè en France par Bouton Brochard Scott S.A. 106 rue des Dames 75017 Paris, proprietaire de la marque déposée Chantecler" - periodo: poco dopo il 1987 - intercalata
Il marchio francese “CHANTECLERC” è stato depositato l'8 ottobre 1987 presso l'Istituto Nazionale della Proprietà Industriale (INPI PARIS) dalla Société Anonyme (SA) Société BOUTON BROCHARD SCOTT con sede in 106 rue des Dames 75017 PARIGI - Francia
Il marchio CHANTECLERC è stato registrato nel Registro Nazionale dei Marchi (RNM) con il numero 1429918. Si tratta di un marchio semifigurativo registrato per una durata di 10 anni, il marchio CHANTECLERC è scaduto l'8 ottobre 1997.
Nel 1969, la società di diritto americano Scott Paper Company ha acquistato la società francese Bouton Brochard e ha costituito una società distinta, la Bouton Brochard Scott SA, che ha ripreso le attività della Bouton Brochard. Nel novembre 1987 la Bouton Brochard Scott ha cambiato la propria denominazione in Scott SA
Bouton-Brochard Scott S.A
01.15.160 marca Bouton-Brochard Scott S.A - modello Chantecler - periodo: 1987 - intercalata
scritte: "qualitè bulle corde" "produit destine aux collectivites ne peut etre vendu dans les magasins de detail" "Distribuè par Bouton-Brochard Scott S.A. proprietaire de la marque déposée Chantecler" - traduzione: "qualità corda a bolle" "il prodotto destinato alle comunità non può essere venduto nei negozi al dettaglio" "Distribuito da Bouton-Brochard Scott S.A. titolare del marchio registrato Chantecler"
Il marchio francese “CHANTECLERC” è stato depositato l'8 ottobre 1987 presso l'Istituto Nazionale della Proprietà Industriale (INPI PARIS) dalla Société Anonyme (SA) Société BOUTON BROCHARD SCOTT con sede in 106 rue des Dames 75017 PARIGI - Francia
Il marchio CHANTECLERC è stato registrato nel Registro Nazionale dei Marchi (RNM) con il numero 1429918. Si tratta di un marchio semifigurativo registrato per una durata di 10 anni, il marchio CHANTECLERC è scaduto l'8 ottobre 1997.
Nel 1969, la società di diritto americano Scott Paper Company ha acquistato la società francese Bouton Brochard e ha costituito una società distinta, la Bouton Brochard Scott SA, che ha ripreso le attività della Bouton Brochard. Nel novembre 1987 la Bouton Brochard Scott ha cambiato la propria denominazione in Scott SA
SOGEDI - HF Hygevic
01.15.170 marca SOGEDI - modello HF Hygevic France - periodo: fra il 1983 e il 1985 (Il numero 952.76.30 è nel formato pre-1985, prima della riforma delle telecomunicazioni francesi che introdusse prefissi a 10 cifre)
scritte: "l'hygiene de la vie collective" - intercalata
Il marchio HF Hygevic France, è un marchio registrato il 29 giugno del 1983 dalla società anonima SOGEDI - Distribution de Produits d’Hygiène et d’Entretien con sede a Guyancourt, nella regione dell’Île-de-France. La registrazione è stata effettuata presso l'INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) di Parigi con il numero 1239750. Registrato per una durata di 10 anni, il marchio HF HYGEVIC FRANCE è scaduto il 29 giugno 1993.
Tuttavia, non sono disponibili informazioni dettagliate riguardo ai prodotti specifici commercializzati sotto questo marchio o alla sua diffusione sul mercato. È possibile che il marchio non sia mai stato ampiamente utilizzato o che sia stato ritirato dal mercato dopo la scadenza della registrazione nel 1993. Inoltre, SOGEDI ha registrato altri marchi correlati, come SOGEDI L'HYGIENE DE LA VIE COLLECTIVE, G.15 MACHINE, SCRAPER, LASER e CHALLENGER, tutti anch'essi scaduti.
Gemo Hotel
01.15.180 marca Moyet Perrin - modello Gemo Hotel - periodo: fra il 1957 e il 1996, presumibilmente anni '70/ '80 - intercalata
Scritte: "sous la marque GEMO, vous trouverez chez votre fournisseur habituel des produits de qualite pour votre etablissement. Gemo vous garantit que les produits: papier toilette, serviettes en papier, dentelles, nappes, sont des articles de qualite specialement etudies pour donner satisfacion a votre clientele"
Traduzione: "con il marchio GEMO troverai prodotti di qualità per il tuo locale dal tuo fornitore abituale. Gemo garantisce che i prodotti: carta igienica, tovaglioli di carta, pizzi, tovaglie, sono articoli di qualità appositamente studiati per soddisfare i vostri clienti"
La MOYET PERRIN è stata una società in attività per 39 anni. Con sede a Pontcharra (un comune francese di 7.420 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi) era specializzata nel settore di attività della produzione di articoli in carta e cartone. La società è stata chiusa il 28 giugno 1996
CURIOSITA'
Lo scrittore satirico francese del XVI secolo François Rabelais, nel capitolo XIII del primo libro della sua serie di romanzi Gargantua e Pantagruel, fa sì che il suo personaggio Gargantua esplori un gran numero di modi per purificarsi dopo aver defecato. Gargantua liquida l'uso della carta come inefficace e conclude che "il collo di un'oca, ben sgocciolato" fornisce un mezzo di pulizia ottimale.
Capitolo 13
Capitolo 13
Verso la fine del quinto anno, Grangola, di ritorno dalla conquista delle Canarie, andò a trovare suo figlio Gargantua. Lì si sentì pieno di gioia, come un padre come lui poteva esserlo alla vista di un figlio come lui: e mentre lo baciava e lo abbracciava, gli fece molte domande infantili su diverse questioni, e bevve a profusione con lui e con le sue governanti, alle quali chiese con grande insistenza, tra le altre cose, se avessero avuto cura di tenerlo pulito e dolce. A questo Gargantua rispose che aveva preso una decisione tale per lui stesso, che in tutto il paese non si trovava un ragazzo più pulito di lui. Come mai? chiese Grangola. "Ho", rispose Gargantua, "con una lunga e curiosa esperienza, ho trovato un modo per pulirmi il sedere, il più signorile, il più eccellente e il più comodo che si sia mai visto". Cos'è questo? chiese Grangola, "come mai?". "Te lo racconterò tra poco", disse Gargantua. Una volta mi asciugai con una maschera di velluto da gentildonna, e la trovai ottima; la morbidezza della seta era molto voluttuosa e piacevole per il mio fondoschiena. Un'altra volta con uno dei loro cappucci, e anche quello fu confortevole. Un'altra volta con un fazzoletto da collo da signora, e poi mi asciugai con alcuni dei suoi orecchini di raso cremisi, ma erano così pieni di lustrini dorati (cose rotonde e gonfie, che la peste li prenda) che mi strapparono via tutta la pelle della coda con una vendetta. Ora vorrei che il fuoco di Sant'Antonio bruciasse le budella dell'orafo che le ha fatte e di colei che le ha indossate! Guarii questa ferita asciugandomi con un berretto da paggio, guarnito con una piuma secondo l'uso degli Svizzeri. In seguito, tra letame dietro un cespuglio, trovai una gatta di marzo e con essa mi pulii il sedere, ma i suoi artigli erano così affilati che mi graffiarono e mi essudarono tutto il perineo. Mi ripresi la mattina dopo, asciugandomi con i guanti di mia madre, con un profumo squisito e l'aroma del Benin arabo. Dopodiché mi asciugai con salvia, finocchio, aneto, maggiorana, rose, foglie di zucca, barbabietole, cavolo, foglie di vite, malva, borragine, che è di un colore scarlatto, lattuga e foglie di spinaci. Tutto ciò fece un gran bene alla mia gamba. Poi con mercurio, prezzemolo, ortica, consolida, ma questo mi diede il flusso sanguigno lombardo, che guarii asciugandomi con la mia braguette. Poi mi asciugai la coda nelle lenzuola, nella coperta, nelle tende, con un cuscino, con un arazzo, con un tappeto verde, con una tovaglia, con un tovagliolo, con un fazzoletto, con una pezzuola; in tutto ciò trovai più piacere dei cani rognosi quando li si strofina. Sì, ma, disse Grangola, quale torchcul hai trovato migliore? Ci stavo arrivando, disse Gargantua, e tra poco sentirai il tu autem, e conoscerai tutto il mistero e il nodo della questione. Mi asciugai con fieno, con paglia, con giunchi, con lino, con lana, con carta, ma,
Chi pulisce la sua coda sporca con la carta,
Lascerà qualche patatina sui suoi testicoli.
"Come," disse Grangola, "mio piccolo furfante, sei stato al pentolino, che già fai rima?" Sì, sì, mio signore il re, rispose Gargantua, "so fare rime galanti, e rime fino a diventare rauco per il catarro....omissis.... Ora, ti prego, continua con questo discorso torcheculativo, o pulisci-barbuto, e giuro sulla mia barba, per un bottaio, avrai sessanta pipe, intendo del buon vino bretone, non quello che cresce in Britannia, ma nella buona terra di Verron. Dopo mi sono asciugato il sedere, disse Gargantua, con un fazzoletto, con un cuscino, con una pantofola, con una borsa, con una bisaccia, ma quella era una torchecula malvagia e sgradevole; Poi con un cappello. Tra i cappelli, nota che alcuni sono tosati, altri ispidi, alcuni vellutati, altri ricoperti di taffetà e altri ancora di raso. Il migliore di tutti è il cappello ispido, perché elimina in modo molto accurato le feci. In seguito mi pulii la coda con una gallina, con un gallo, con una pollastra, con una pelle di vitello, con una lepre, con un piccione, con un cormorano, con una borsa da avvocato, con un montero, con una cuffia, con un'esca da falconiere. Ma, per concludere, dico e sostengo che di tutti i torchi, i ciuffi di culo, i foraggi per il sedere, i fazzoletti per la coda, i pulisci-coglioni e i pulisci-calzoni, non ce n'è nessuno al mondo paragonabile al collo di un'oca, che sia ben coperto di piumino, se le tenete la testa tra le gambe. E credetemi sul mio onore, perché in tal modo proverete nella vostra tana un piacere meraviglioso, sia per la morbidezza di detta peluria, sia per il calore temporaneo dell'oca, che si trasmette facilmente alle budella e al resto delle viscere, arrivando persino alle regioni del cuore e del cervello. E non pensate che la felicità degli eroi e dei semidei nei Campi Elisi consista nel loro asfodelo, nell'ambrosia o nel nettare, come dicevano le nostre vecchie qui; ma in questo, secondo il mio giudizio, che si puliscono la coda con il collo di un'oca, tenendone la testa tra le gambe, e tale è l'opinione di Maestro Giovanni di Scozia, alias Scoto.
Page updated
Google Sites
Report abuse