1 sterlina Inghilterra
40.02.530 cartolina con raffigura un rotolo di carta igienica fatto di banconote da una sterlina. scritte: "I'm Living in Style Here" (Qui, io vivo con stile) - nazione: Inghilterra - editore: D.Constance Ltd - cartolina n. 25. - autore (?) Donald McGill - anno: 1936 - NON presente in collezione
50 e 50 corone Danimarca
40.07.520 cartolina prodotta in Danimarca, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote danesi da "Halvtredsindstyve" (cinquanta e cinquanta) corone - periodo: ? poco dopo il 1905 - NON presente in collezione
10 corone Danimarca
40.07.530 (sfondo scuro - anno 1906) + 40.07.540 (sfondo chiaro - anno 1907) due cartoline prodotte in Danimarca, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote danesi da 10 corone - NON presenti in collezione
100 franchi Banca Cantonale Soletta
40.03.520 cartolina umoristica tedesca che riproduce la banconota "Die Solothurner Kantonalbank - Hundert Franken – 100 franchi - Solothurn, 1. August 1906" - cartolina prodotta in Germania
È la riproduzione di un biglietto della Banca cantonale di Soletta, non di una banconota della Banca nazionale svizzera. Appartiene all’ultima fase in cui diverse banche svizzere emettevano propri biglietti, prima dell’avvio delle emissioni nazionali della BNS nel 1907. La cartolina è quindi particolarmente ben collocabile nel clima monetario del 1906-1907.
Non compare alcun messaggio, salvo le iniziali del mittente: A.M. - L’indirizzo sembra essere: Mademoiselle - Henriette Magnonat (?) - Vaulion. Vaulion è un comune del Canton Vaud.
La data 1 agosto 1906 è quella stampata sulla banconota stabilisce un termine preciso: la cartolina non può essere anteriore a quella data. La datazione più ragionevole è: fine 1906 – circa 1907
Editore: NPG (serie 1126), cioè Neue Photographische Gesellschaft A.G. di Steglitz-Berlino. Le tre lettere N–P–G sono intrecciate dentro uno scudetto. Il contorno del marchio cambiò leggermente nel corso degli anni, mentre la forma delle lettere rimase sostanzialmente invariata. La NPG fu fondata da Arthur Schwarz nel 1894 e divenne una delle maggiori aziende europee nella produzione industriale di fotografie e cartoline. È ricordata anche per la cosiddetta “Kilometerfotografie”, un procedimento che utilizzava carta fotografica in lunghissimi rotoli per realizzare immagini in serie.
100 marchi Germania
40.03.530 cartolina umoristica tedesca che riproduce la banconota Reichsbanknote da 100 Mark del 17 aprile 1903. La scritta rossa “Prosit Neujahr!” significa “Buon anno!” o, più letteralmente, “Che il nuovo anno porti fortuna”. La battuta è quindi un augurio di abbondanza economica: che nel nuovo anno il denaro sia disponibile in quantità, come la carta di un rotolo. L’immagine può anche avere una sfumatura irriverente — il denaro trattato come carta igienica — ma non sembra una satira dell’inflazione.
La cartolina è stata spedita il 1 Gennaio 1907 fra il ore 13 e 14 del pomeriggio (1.1.07 1-2N)
La lettura più plausibile del messaggio è: L. Fritz u. lb. Rose. Nehmt zum Jahreswechsel meine herzlichsten Glücks - wünsche entgegen. Euer Hermann. Viele Glückwünsche
u. Grüße. Flora. In italiano: Caro Fritz e cara Rose, accogliete per il passaggio al nuovo anno i miei più cordiali auguri. Vostro Hermann. Molti auguri e saluti, Flora.
Ediore: NPG (serie 1154), cioè Neue Photographische Gesellschaft A.G. di Steglitz-Berlino. Le tre lettere N–P–G sono intrecciate dentro uno scudetto. Il contorno del marchio cambiò leggermente nel corso degli anni, mentre la forma delle lettere rimase sostanzialmente invariata. La NPG fu fondata da Arthur Schwarz nel 1894 e divenne una delle maggiori aziende europee nella produzione industriale di fotografie e cartoline. È ricordata anche per la cosiddetta “Kilometerfotografie”, un procedimento che utilizzava carta fotografica in lunghissimi rotoli per realizzare immagini in serie.
100 franchi belgi
40.03.540 cartolina umoristica tedesca che riproduce una vera banconota belga da 100 franchi della Banque Nationale, datata Bruxelles 20 luglio 1908 - cartolina prodotta in Germania - non viaggiata - datazione probabile fra il 1908 e il 1910.
Ediore: NPG (serie 1199), cioè Neue Photographische Gesellschaft A.G. di Steglitz-Berlino. Le tre lettere N–P–G sono intrecciate dentro uno scudetto. Il contorno del marchio cambiò leggermente nel corso degli anni, mentre la forma delle lettere rimase sostanzialmente invariata. La NPG fu fondata da Arthur Schwarz nel 1894 e divenne una delle maggiori aziende europee nella produzione industriale di fotografie e cartoline. È ricordata anche per la cosiddetta “Kilometerfotografie”, un procedimento che utilizzava carta fotografica in lunghissimi rotoli per realizzare immagini in serie.
5 corone Danimarca
40.07.550 cartolina prodotta in Danimarca, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote danesi - scritte: "Fem Kroner" (5 corone) - anno: 1910 - Editore: Stenders Forlag - scritte sul retro: "Verdenspostforeningen - Union Postale Universelle" (ovvero l''Unione postale universale che è stata fondata a Berna, in Svizzera, nel 1874 per sviluppare i servizi postali tra le nazioni del mondo).
L'immagine mostra un rotolo di carta igienica montato a parete, ma invece della solita carta, il rotolo è composto da banconote da 5 kroner (corone danesi), datate 1906 e legate alla riforma monetaria del 27 dicembre 1897 - scritto a mano, in danese, sul retro: "Du maa ikke rive kortene i stykker." ➤ “Non devi strappare le cartoline a pezzi.” (Probabilmente detto in tono giocoso, vista la natura della cartolina!). È indirizzata a Anna Rasmussen, residente a Brødregade 5, Randers, città danese.
La Carl Stenders Forlag è stata fondata a Copenaghen nel 1887 da Carl Stender (1862-1902). Nel 1899 l'azienda venne trasformata in società per azioni. L'editore esiste ancora e pubblica principalmente cartoline, carte da regalo e simili, ma anche libri illustrati e altri libri per bambini. La casa editrice Carl Stenders Kunstforlag è stata acquisita nel 1995 dalla società svedese Pictura.
100 marchi Germania
40.03.550 cartolina prodotta in Germania, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di Reichsbanknote da 100 Mark - cartolina tedesca spedita dalla svizzera a Winterthur (sempre una città svizzera) - vedi francobollo - anno: 1911 - NON presente in collezione
Lotteria Reale Danimarca
40.07.560 cartolina umoristica danese con biglietti perdenti della Kgl. Kjøbenhavnske Klasselotteri raffigurati del 1907 come carta igienica. Edita da Alex. Vincents Kunstforlag, Copenaghen. Raffigura satiricamente i biglietti perdenti della Lotteria Reale di Copenaghen trasformati in carta igienica, per sottolinearne l’assoluta inutilità dopo l’estrazione. Cartolina viaggiata nei primi anni del Novecento (probabilmente fra il 1907 e il 1912). Il frammento dell’annullo sembra indicare il 1º dicembre, mentre l’anno non è chiaramente leggibile. Francobollo: la serie con Federico VIII fu emessa nel 1907 e rimase la serie ordinaria del regno fino alla morte del sovrano, avvenuta il 14 maggio 1912.
La dicitura sul margine è «Alex. Vincent – Eneret 184» e identifica la casa editrice Alex. Vincents Kunstforlag di Copenaghen: fu fondata il 23 ottobre 1890 da Alexander Josva Schmidt Vincent (Copenaghen, 8 giugno 1861–1916). Vincent aveva ottenuto nel 1885 l’autorizzazione reale a usare il cognome Vincent. La sede iniziale era in Kronprinsessegade 10, a Copenaghen. Intorno al 1900 divenne uno dei maggiori editori danesi di cartoline, specializzato in vedute, auguri, soggetti umoristici e immagini di attualità. Dopo la morte del fondatore, l’attività fu proseguita dalla vedova Agnes Vincent e successivamente dal figlio. «Eneret» significa letteralmente “diritto esclusivo”: equivale a una dichiarazione di copyright o esclusiva editoriale. Il numero 184 è quasi certamente il numero di catalogo del soggetto.
Un particolare curioso: nel gennaio 1907 la ditta Vincent fu multata per avere prodotto cartoline augurali che imitavano il denaro. Dimostra che l’editore utilizzava volentieri facsimili di documenti di valore per battute visive.
La scritta sul lato sinistro: Med Ønske om et godt Nytaar sendes en venlig Hilsen fra Jens. In italiano: "Con l’augurio di un buon anno, un cordiale saluto da Jens". Nytaar è la vecchia grafia danese dell’attuale nytår, “anno nuovo”. L’indirizzo sembra invece essere: Frøken Marie [cognome poco leggibile] Adr. Fru Teglværksejer - Hansen - Ryslinge - Fyn. In Italiano: "Signorina Marie [cognome], presso la signora Hansen, proprietaria/gestrice di una fornace, Ryslinge, isola di Fionia". La lettura del messaggio augurale è abbastanza sicura; il cognome della destinataria e parte della seconda riga dell’indirizzo rimangono meno certi.
10 corone Norvegia
40.03.540 cartolina prodotta in Norvergia, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote da 10 corone - anno: fra il 1900 e il 1910 - NON presente in collezione
5 corone Norvegia
40.03.530 cartolina prodotta in Norvergia, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote da 5 corone - anno: 1906/7 - NON presente in collezione
100 corone Svezia
40.10.550 cartolina prodotta in Svezia, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote da 100 corone - anno: 1905 - scritte: "Sverige riksbank ett hundra kronor" ("Banca nazionale di Svezia Cento Corone")
5 corone Islanda
40.34.550 cartolina prodotta in Islanda, con raffigurato un rotolo di carta igienica fatto di banconote da 5 corone - anno: 1904 - scritte: "Fimm Fronur" - traduzione: "5 corone" - NON presente in collezione