Sri Lanka

Lo Sri Lanka (fino al 1972: "Ceylon") si trova in Asia meridionale e occupa l'isola al largo della costa sud-orientale dell'India, nell'oceano Indiano. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata "Lacrima dell'India". L'attuale capitale Sri Jayawardenapura Kotte, sede del parlamento, è situata nell'area metropolitana dell'ex capitale Colombo, che è la più grande e popolata città del Paese. Indipendenza dal Regno Unito: il 4 febbraio 1948. Superficie: 65.610 km². Popolazione: 21.919.000 ab. (2020). Circa il 75% degli abitanti dello Sri Lanka appartiene alla maggioranza cingalese, che è prevalentemente buddhista e in particolare di tradizione Theravada. L'altro maggiore gruppo sull'isola è quello dei Tamil che costituisce il 18% della popolazione. I Tamil sono prevalentemente induisti e vivono in maggioranza nella parte settentrionale e in quella orientale del Paese. Sia il cingalese sia il tamil hanno lo status di lingue ufficiali sin dall'accordo fra India e Sri Lanka del 1989.

Sanet Marketing

01.60.200 rotolo prodotto dalla Sanet Marketing (Pvt) Ltd, parte del gruppo Divine Marketing (Pvt) Ltd, con sede al n°569 di Colombo Road a Kandana in Sri Lanka. (Kandana è una città situata nella provincia Occidentale, più precisamente nel distretto di Gampaha, si trova a circa 18 km a nord di Colombo) - periodo: dopo il 2010

La Sanet Marketing (Pvt) Ltd viene fondata nel 2000 come azienda produttrice ed esportatrice di prodotti cartacei stampati, tra cui i toilet tissues. Secondo uno studio della University of Kelaniya (giugno 2021), Sanet Marketing Pvt Ltd inizia specificamente la produzione di carta igienica Sanet nel 2010, focalizzando la propria attività su quel segmento di tissue. Nell’aprile 2019, l’azienda Divine Marketing acquisisce Sanet Marketing e rilancia il brand, potenziando produzione e distribuzione.

sede della Sanet Marketing (Pvt) Ltd a Kandana in Sri Lanka.

Nakala

01.60.300 rotolo prodotto da Nalaka Tissue Paper Manufacturing (Pvt) Ltd., parte del Nalaka Group of Companies - carta igienica 2 veli (2 Ply) completamente goffrata (Fully Embossed), 100% fibra vergine (Virgin Pulp) - prezzo al dettaglio (MRP): Rs. 250,00 (al cambio nell'agosto 2025 = 0,58 euro)- data di produzione (MFD): 10/04/2024 - data di scadenza (EXP): 09/04/2027, anche qui, come per altri prodotti srilankesi, la presenza di una data di scadenza è peculiare ma spiegabile: il clima tropicale può compromettere la qualità della carta nel tempo (umidità, muffe, perdita di resistenza).

Nalaka Tissue Paper Manufacturing (Pvt) Ltd. ha sede legale (Head Office) al No. 258/A, Galvihara Road, Dehiwala, Sri Lanka - stabilimento produttivo (Factory): Horaketiyawatta Road, Wagawatta, Horana, Sri Lanka

L’incarto riporta chiaramente: “Product made of High-Quality Ingredients from the First Ever Tissue Paper Manufacturer in Sri Lanka”, questo significa che Nalaka è stata la prima azienda a produrre carta tissue nel Paese, rivendicando una primogenitura storica nel settore. Il marchio Nalaka è parte di un gruppo attivo da oltre 30 anni (il logo evidenzia “30 years of excellence”), ed è considerato pionieristico nel mercato locale.

Avm

01.60.320 rotolo prodotto dalla UTN Trading Company (Pvt) Ltd. - modello Avm Toilet Tissue - periodo: 2025 - confezione: color bianco, blu e rosso, con grafica semplice e scritta “High Quality, Super Absorbent” - prezzo di vendita al dettaglio: Rs. 200,00 (al cambio nell'agosto 2025 = 0,46 euro) - mercato: commercializzato in Sri Lanka e Maldive - data di produzione (MFG Date): 05/01/2025 - data di scadenza (EXP Date): 04/01/2029, è piuttosto insolito trovare su carta igienica una data di scadenza stampata: normalmente non è obbligatoria, ma in alcuni mercati (tra cui Sri Lanka e Maldive) può essere richiesta per motivi igienico-sanitari o per garantire la qualità del prodotto in condizioni climatiche tropicali (umidità elevata che può danneggiare la carta).

La UTN Trading Company (Pvt) Ltd è stata fondata nel 2000, come società privata a responsabilità limitata. Il fondatore è il sig. Udaya Nissanka, affiancato dal co-fondatore Chandana Rathnayake. L’azienda ha sviluppato diverse filiali tra cui Mint Products (Pvt) Ltd, Mint Paper Products (Pvt) Ltd e Duet Holdings (Pvt) Ltd. La sede principale è al No. 520C, Colombo Road (anche indicata come Awissawella Road), Kaduwela, nella Provincia Occidentale (distretto di Colombo), Sri Lanka. L’azienda impiega oltre 210 collaboratori e opera tramite 32 distributori, collegandosi a una rete di oltre 25.000 punti vendita sull’intero territorio nazionale. Per quello che ho potuto costatare è la carta igienica più venduta in Sri Lanka (agosto 2025).

Lotus

01.60.330 rotolo prodotto da Marqusco (Pvt) Ltd - modello: Lotus - periodo: 2025 - prezzo di vendita al dettaglio: Rs. 330,00 (al cambio nell'agosto 2025 = 0,76 euro) - slogan e claim sull’incarto: “Quality – Hygienic – Soft”, “A Range of Quality Products”, “Keep your country clean” (con icone relative al riciclo e al rispetto ambientale) - nome “Lotus”: il loto è un fiore simbolico nello Sri Lanka, associato a purezza e rinascita; qui è usato come elemento di branding per trasmettere pulizia e freschezza.

Marqusco (Pvt) Ltd. (indirizzo: No. 50, Kelani Ganga Mills Road, Colombo 15, Sri Lanka). Secondo una fonte del sito List of Companies in Sri Lanka, Marqusco sarebbe stata fondata nel 1996.

Richkey Lanka

01.60.340 rotolo prodotto da Richkey Lanka (Pvt) Ltd. - descrizione: Soft Tissues Roll – “Your Smart Choice” - prezzo al dettaglio (MRP): Rs. 350 inclusivo di tutte le tasse (al cambio nell'agosto 2025 = 0,81 euro),i l prezzo al dettaglio (350 LKR) lo colloca in una fascia leggermente superiore rispetto ad altri marchi srilankesi - periodo: 2025

Richkey Lanka (Pvt) Ltd.: indirizzo: No. 292/4, St. Mary’s Road, Welivita, Kaduwela, Sri Lanka - attività dichiarata: Converters & Marketing → significa che l’azienda non necessariamente produce la carta ex novo, ma può occuparsi di convertire jumbo rolls in rotoli consumer (taglio, goffratura, confezionamento) e poi immetterli sul mercato.

Il logo con la chiave stilizzata richiama il nome del brand (“Richkey”). Il nome “Richkey” è molto probabilmente un nome di fantasia commerciale, costruito per trasmettere due concetti chiave: Rich → ricchezza, qualità, abbondanza, valore e Key → chiave, elemento essenziale, soluzione. Messo insieme, “Richkey” può essere interpretato come: “La chiave della ricchezza”, in senso simbolico → cioè la chiave per una vita più confortevole e di qualità oppure come “La chiave della qualità”, sottolineando l’idea che i loro prodotti siano affidabili, igienici e un “must” per la casa. Il fatto che nel logo del rotolo ci sia una chiave stilizzata conferma che il brand giochi proprio sul doppio significato di “Key”.

CURIOSITA'

Il divieto di trasportare carta igienica a Jaffna (1994). Durante la guerra civile in Sri Lanka, l’esercito vietava rigorosamente il traffico e trasporto della carta igienica nella regione assediata di Jaffna.

(da un articolo di Tim Mc Girk sull'Indipendet del gennaio 1994)

JAFFNA - La carta igienica è l'arma segreta dell'esercito dello Sri Lanka. Non riuscivo a capire perché fosse contro la legge trafficare rotoli di carta igienica nel nord dell'isola, controllato dai guerriglieri delle Tigri Tamil. Ho chiesto informazioni al Ministero della Difesa a Colombo. La risposta è stata il panico. Nei corridoi, gli ufficiali mi sfuggivano come se, in una successiva inchiesta su "Chi ha fatto trapelare il segreto della carta igienica al giornalista straniero", potessero subire una terribile punizione.

Ho deciso di recarmi nella penisola di Jaffna, dove vivono 800.000 Tamil, bloccati senza carta igienica, per verificare di persona se questa crudele privazione stesse davvero mettendo in ginocchio la guerriglia. La penisola è sotto assedio militare e ci sono due modi per raggiungere Jaffna. Il primo è via terra e poi attraversare una lunga laguna di notte a bordo di un peschereccio. Lo svantaggio è che è pericoloso: il traghetto viene spesso mitragliato dai mitraglieri governativi sulla riva. È anche estremamente scomodo: le barche sono piene di mercanti Tamil che portano balle di carta igienica di contrabbando, insieme a preservativi, impermeabili e blocchi per appunti, articoli anch'essi assurdamente proibiti. L'altro modo, che ho scelto, è viaggiare su un aereo cargo militare fino alla base di Pilalya, per poi imbarcarmi su un cargo con la bandiera della Croce Rossa Internazionale, che trasporta rifornimenti essenziali da e per la zona controllata dalle Tigri. A volte, però, soldati suicidi delle Tigri dagli occhi folli attaccavano la base militare. Il problema era da chi preferivo essere colpito: l'esercito dello Sri Lanka o la guerriglia? Le Tigri erano tiratori migliori, ma l'esercito dello Sri Lanka aveva armi più potenti, quindi ho scelto loro. Non passò molto tempo prima che pensassi di aver commesso un grosso errore. La mattinata è iniziata presto e male. Alle 5:15 ho chiamato per andare a prendere la mia compagna di viaggio, un'altra giornalista. Mi aspettavo di trovarla in mimetica e stivali robusti, non in camicia da notte. Mi ha detto di aver avuto la premonizione che qualcosa di terribile sarebbe successo durante il viaggio e si è rifiutata di venire. Sono uscito barcollando dal suo appartamento, con solo un leggero brivido di "E se avesse ragione...". Mi è rimasto addosso, questo brivido, per tutto il viaggio. L'ho sentito quando il mio aereo militare è sceso abbastanza basso da trovarsi nel raggio d'azione della contraerea del Tiger. L'ho sentito di nuovo a Jaffna quando i proiettili di artiglieria, sparati a caso dai soldati dello Sri Lanka, sono caduti così vicini all'hotel che ho potuto sentire il sibilo dei proiettili in arrivo e sono rimasto scosso dall'impatto straziante. Ma ho sentito questo brivido più forte quando il mio autista continuava a fermarsi nei crateri lunari della strada, e sembrava inevitabile che un soldato ragazzo uscisse dalla giungla, prendesse lentamente e con attenzione la mira e ci facesse fuori.

Nonostante il blocco economico di Jaffna, il cibo non è mai stato un problema. Avevano aragoste grandi come gatti. Le patate costavano 1,35 sterline al chilo e le aragoste solo 95 pence al chilo. Ero pronto a sacrificare il lusso delle patate. I Tamil di Jaffna dimostrano una notevole ingegnosità nel superare il blocco imposto dallo Sri Lanka. La benzina è sotto embargo, eppure i Tamil sono riusciti a far funzionare i loro risciò e camion con una miscela di cherosene e olio di cocco. I risciò emettono nuvole di gas di scarico bianchi che puzzano di fritto. I negozi traboccano di quasi tutte le provviste. Sia le Tigri che l'esercito traggono profitto dalla guerra. Una tangente a un posto di blocco dell'esercito sulle strade per Jaffna garantirà il passaggio sicuro di merci come la carta igienica.

Page updated

Google Sites

Report abuse